一盘尚未烤制的南瓜曲奇
类别食物与烹饪

一盘南瓜饼干,准备好要拿去烤了。
概述
一盘尚未烤制的

该物品在多种语言的本地化中一致被描述为单个托盘,内含多个需要热处理才能成为成品的 南瓜曲奇。英文、德文、西班牙文、法文、巴西葡萄牙文、俄文和中文本地化明确说明托盘是“ready for baking”或等效表述,而日文本地化则将托盘描述为包含已烤制的 南瓜曲奇;此差异反映了日文文本与其他语言文本之间的本地化不一致。
- 典型用途:该托盘代表为烘烤步骤准备的一批物品。在大多数本地化中,它不会被显示为包装或可上架销售的成品。
- 状态:根据大多数来源,主要为未烤(生)状态;有一种本地化将其标注为已烤制。
- 视觉/描述提示:描述为一整盘的 南瓜曲奇,准备放入烤箱。
- 本地化注记:预期物品名称和描述会与游戏语言设置相符;具体措辞可能因地区而异(生的 vs 成品)。
可用来源文本中未提供额外的机械细节(堆叠数量、腐败、烘烤时间或烘烤后得到的物品)。
官方说明
一盘南瓜饼干,准备好要拿去烤了。