本文へスキップ

かぼちゃクッキーのトレイ(生)

カテゴリ食料・調理
raw-pumpkin-cookie-tray
カテゴリ
食料・調理
重量
1.12
スタック数
1
公式説明

焼き上がりのパンプキンクッキーのトレイ。

概要

かぼちゃクッキーのトレイ(生) は、焼く前の かぼちゃクッキー が入ったベーキングトレイを表すアイテムです。多くのローカライズでは、これはかぼちゃクッキー の生地またはクッキーが入った「焼く準備ができている」トレイとして説明されており、加熱前の状態で、調理を完了するためにオーブンやほかの調理器具に入れることを意図したアイテムだと示しています。

このアイテムは、複数の言語で一貫して、複数の かぼちゃクッキー のかけらが1枚のトレイに並んでおり、完成した焼き菓子になるには熱が必要だと説明されています。英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、ブラジルポルトガル語、ロシア語、そして中国語のローカライズでは、トレイが「焼く準備ができている」またはそれに相当する状態であることが明記されていますが、日本語ローカライズでは、トレイに焼き上がった かぼちゃクッキー が入っていると説明されています。この違いは、日本語テキストとほかの言語テキストとの間にあるローカライズ不一致を反映しています。

  • 一般的な用途: このトレイは、焼成工程のために下ごしらえされた一括分を表します。多くのローカライズでは、包装済みや棚にそのまま並べられる完成品としては示されていません。
  • 状態: 主に、ほとんどの情報源では焼成前の生の状態です。あるローカライズでは焼き上がりとして扱われています。
  • 見た目と説明の手がかり: オーブンに入れる準備ができた、かぼちゃクッキー のアイテムがぎっしり詰まったベーキングトレイとして説明されています。
  • ローカライズ上の注意: アイテム名と説明はゲームの言語設定に合わせて変わると考えてください。内容の表現は、地域によって生の状態か完成品かで異なる場合があります。

利用可能なソーステキストには、追加の機械的詳細(スタックサイズ、腐敗、焼成時間、または焼成後の生成アイテム)は記載されていません。

公式説明

焼き上がりのパンプキンクッキーのトレイ。

この項目への参照 (1)

同じ種類のエンティティ

関連ページ

最終更新: