種植與農場設計：產出、位置與自動化攻略

在 Terraria 中的種植（farming）是建立可重複使用的設置或地點，以可靠產生資源的做法：金錢、素材、特定地形的掉落、事件獎勵、生物以及消耗品。良好的農場能提高生成率與擊殺率、控制敵人/物品出現的位置，並自動化收集，讓你花更少時間採集、更多時間推進遊戲。

農耕的目標

金錢：硬幣掉落、可販售的製作產品、幸運幣設置、Boss/事件刷錢。
素材：礦石（包含 Hardmode 礦石與 Chlorophyte）、魔晶碎片、地獄石、寶石、木材、蜘蛛絲、淤泥/冰泥/沙漠化石（用於提煉機）、染料、草藥、蜂蜜與其他製作材料。
消耗品與實用物品：魚餌、藥水（草藥）、釣魚箱、活動掉落的誘餌物品。
Boss、事件與特殊掉落：可重複的 Boss 擊殺、生物群系鑰匙、事件代幣與獎章，以及稀有的外觀/裝飾掉落。
收藏計畫：Bestiary 完成物品、可愛生物（critters）以及主題物品套組。

核心原則

生成率與擊殺率：最大化生成率的修正（水蠟燭、戰鬥藥水、生物群系選擇、高度、時間），並確保你的傷害輸出能夠足夠快地擊殺敵人。優化過的農場目標大約為 ~1 生成/秒（最大生成率機制可達 ~1/秒），而入侵與特殊事件可達 ~3/秒，需更高的 DPS。
農場區域控制：透過清除或圍起其他潛在生成區域，將生成限制在預定範圍內。理想的農場大小與位置依層位而定；例如，一個以玩家為中心的 168×92 磚塊矩形可集中生成。
敵人可抵達性：設計競技場時要讓生成的敵人能夠接觸到玩家或自動造成傷害的來源（熔岩、陷阱、哨兵、奴僕等），以避免浪費生成。
物品收集與消失管理：使用輸送帶、hoik 技巧、teleporter 掉落點，或簡單的隧道與熔岩保護的物品口袋。注意世界最多可容納 400 個物品堆疊，超過後較舊的堆疊會開始消失。
運氣與修正項：使用花園侏儒、生物群系火把、幸運藥水、瓢蟲（僅自然出現）、以及某些配件來提高掉落率與稀有生成機率。

生成率工具與修正

水蠟燭和戰鬥藥水會乘算生成率計時器。
生物群系與高度乘算會顯著影響生成頻率；地下層/洞穴層傾向於具有較高的生成乘算。
時間修正：夜間通常會提高生成率。
Hardmode 會略微改變生成行為；某些敵人或生物群系在 Hardmode 開始後會改變。
NPC 人數：3 名城鎮 NPC 在建造或清理時會減少敵人生成。

農場類型與建造時機

地表與太空農場

地表天空橋（太空層）非常適合刷飛龍（Souls of Flight）、Harpies（羽毛），以及靠近海洋的生成。建造得夠高以避免地面生成，並考慮使用人工生物群系以獲得更好的生成控制。
海洋農場：沉入水中的沙塊，並至少保有 2 格水，會生成獨特的海洋敵人（鯊魚等），對釀藥、魚餌或掉落物很有用。

洞穴與地下農場

洞穴層是最萬用的：生成率較高、許多依賴生物群系的敵人，且是魔晶碎片與 Chlorophyte 農場的好地點。
火山農場：在頂部有熔岩的土堆，敵人會走入熔岩並死亡；適合洞穴／地下敵人。
魔晶碎片農場：在洞穴層放單行的 Pearlstone，並留有間隙以便採集。使用制動器可以一次讓所有水晶掉落。

地獄農場

Hellbridges：位於 Underworld 的長平台列，用於對付血肉牆與在 Underworld 農怪。以灰燼方塊（ash-block）建成的橋也可以用來種植火焰花。
Underworld 的敵人對熔岩免疫；使用爆裂物、手榴彈、陷阱或玩家傷害來擊殺它們。

叢林與特定植物農場

Jungle 農場用來取得叢林孢子、生命果與 Plantera Bulbs：可用泥土層或購買的叢林草種子；Jungle 植物能夠彼此重疊生長，設計時要考慮到這點。
Jungle 植物農場可以用背景牆封閉以防止敵人生成。

樹木、菇類、寶石與染料農場

樹木農場：栽種 acorns，間距至少 3 格，並留有足夠的垂直空間（大多數樹需約 16 格；Jungle 約 24；Palm 約 30）。使用制動器或 auto-planters 進行大量種植。
蘑菇農場：採用分層泥土平台並保留 3 格間隙；在平台背後放置平台作為背景以防止藤蔓生成。
寶石樹農場：地下的 gemcorns 需要約 17 格垂直空間，並以石橋與間距來排列；gemtrees 可提供寶石並且售價不錯。
染料植物：在 skybridges 上種植；詭異植物與其他染料來源有很大的生成分離半徑，因此分層的 skybridges 效果最佳。

草藥與藥水栽培

Herb seeds 可從摘取盛開的草藥或使用再生法杖取得；再生法杖可將種子/草藥產量提高 50%，並讓你在非盛開狀態也能收集種子。
建造長條的適合土壤床並設置背景牆以阻擋生成，這樣收割時會更安全。

小生物與餌料養殖

在下雨期間於地表建立養殖場以捕獲蠕蟲（使用城鎮或 NPC 放置來增加小生物生成）。
可藉由破壞叢林植物碎屑的叢林植物農場穩定取得 Buggies 以及其他叢林小生物。
地獄小生物（岩漿蝸牛，需要防熔岩蟲網）允許在熔岩中釣魚。

雕像、陷阱與自動化養殖

雕像農場：將可用的雕像接線以產生可養殖的敵人；用陷阱與封閉區域來供召喚生物或自動處決。雕像在啟動時每 30 針觸發一次生成。
Timers、minecart tracks、制動器、conveyors 與 teleporters 可自動化生成、移動與收集流程。
進攻性陷阱與熔岩坑（為安全可使用制動器）對於入侵與事件清理很有用。注意若沉沒超過中點，lava 會摧毀低價值的 coin 掉落物。

傷害與擊殺方式

早期：熔岩坑、grenades、dynamite（昂貴），或玩家武器。
中期/困難模式：爬藤怪法杖、奪命杖、邪晶碎片、地獄惡火/Unholy arrows、召喚物，以及高傷害的哨兵。
哨兵：酒館老闆出售三個等級（Rod、Cane、Staff）並有不同的行為——對自動化傷害很有用；哨兵在像 Valhalla Knight armor 這類提升下有很好的成長性。
幸運幣農場：利用每次命中生成金幣的機制透過大量召喚物攻擊；經最佳化後這類農場可以是單一最快的金錢來源。
飛彈上限策略：用持久的飛彈飽和區域以壓制以飛彈為主的首領（注意這會禁用許多玩家的飛彈攻擊，並可能造成延遲）。

事件與首領刷怪

入侵事件：具有極高的固定生成率；設計競技場要能快速擊殺並防止傳送門／競技場雜亂。不同入侵事件有特定的圖鑑／敵人目標與掉落物。
Old One’s Army (Etherian Raid)：第 1 階段最容易拿到護衛獎章；以哨兵為主的策略與使用致動器的競技場可以加速刷取獎牌。
南瓜月 / 霜月：生成率高且獎勵豐厚；需要非常高的 DPS 以及精心設計的競技場與防禦措施。
重複刷首領：建造適當的競技場（例如豬龍魚的礦車環路、血肉牆的地獄橋）；有些首領（王者史萊姆、世界吞噬怪）也是早期不錯的金錢來源。
事件專用戰術：依事件建議使用抬高的平台、熔岩、哨兵或 ballista 放置位置（例如對 Old One’s Army 使用抬高的哨兵平台）。

特定資源小技巧

Hardmode 礦石與 Chlorophyte

採礦進度需要依序升級鎬；在純粹的洞穴層工作以提升安全與效率。
Chlorophyte 農場：建立 7×7 的泥塊方格，之間相隔約 35 格；遠離自然叢林放置。以幾個礦石方塊作為播種可以加速擴散。洞穴層農場為理想位置。

地獄石與地底材料

使用黑曜石皮 / 滾燙熱血可以安全採掘地獄石並避免熔岩傷害。採掘礦脈時用方塊圍住熔岩以控制流動。

提煉機農場

在提煉機處理 Silt/Slush/沙漠化石以換取礦石、寶石與硬幣。蒐集大量堆疊（用炸藥或方塊掉落法）以快速餵料。

魔晶碎片與 Pearls

在 Cavern 層種植 Pearlstone 排列，定期收割；使用制動器或 conveyors 來簡化收集流程。

釣魚與箱子

使用最高的釣魚威力裝備（最好的魚竿、誘餌、藥水、ale/toilet/浮游圈組合）與寶匣藥水在刷箱子時提高效率。將人工池塘放在靠近 Pylons 的位置可加速重複釣魚與釣客任務。

自動化與生活品質提升

使用制動器來切換危險區域（熔岩坑）並收割密集可生成的資源（Pearlstone/Crystals）。
conveyors、hoiks 與 teleporters 將戰利品移到收集點。
在競技場下方放置 chests、piggy banks 與安全-room tunnels 以便快速儲存。遇到大量硬幣時務必存入安全存放處以免死亡時遺失。
使用背景牆來防止農場內不想要的生成並控制怪物種類（例如使用 Dungeon walls 以限制 Dungeon 敵人等）。

獲利與該賣什麼

出售礦石、礦錠、寶石、多餘的裝備、生命水晶，以及過多的製作材料。把某些材料製成價值更高的配方（例如地獄石錠、用魔晶碎片 + 妖精塵製作的強效治療藥水）可以提高利潤。
幸運幣農場、活動刷怪（南瓜/霜月）、以及使用提煉機處理都是最賺錢的選項之一。
考慮你的花費優先順序：reforging 很花錢；優先強化對當下影響最大的工具與物品，再考慮過度的 reforging。