Cartel de advertencia

Cartel de advertencia es un objeto descrito como un cartel de advertencia que incorpora una luz integrada. Funciona como un marcador luminoso de peligro pensado para ser visible en condiciones de poca luz; todas las localizaciones del juego presentan la misma descripción principal que enfatiza la iluminación integrada.

La descripción del objeto aparece en varios idiomas con redacción equivalente: en alemán se describe como un cartel de advertencia con luz integrada, en español como un tablero de advertencia con luz, en francés como Chevalet d'avertissement con luz (representado en inglés como Cartel de advertencia), en japonés como un cartel de advertencia con una fuente de luz interna, en portugués brasileño como una placa de advertencia luminosa, en ruso como un cartel de advertencia con iluminación incorporada, y en chino simplificado y chino tradicional como un marcador de advertencia con una luz interna. Todas las localizaciones señalan de forma consistente la presencia de la luz como la característica definitoria.

• La característica principal es la luz integrada; este es el único atributo de juego documentado explícitamente en las fuentes disponibles.
• Utiliza el objeto cuando se requiera visibilidad de un peligro o marcador, especialmente en entornos oscuros, ya que todas las localizaciones subrayan su iluminación.