Картонная коробка (маленькая)

Картонная коробка (маленькая) — это небольшая коробка класса предметов, сделанная из материала, напоминающего картон. В разных языковых локализациях она последовательно описывается как компактный контейнер, изготовленный из материала, похожего на плотную бумагу или картон; переводы подчёркивают её малый размер и впечатление, что материал является картоном или плотным бумажным картоном.

Как предмет Картонная коробка (маленькая) представлена исключительно как простой лёгкий контейнер. Доступные описания сосредоточены на её физическом составе и размере, не указывая дополнительных функций, характеристик или конкретных взаимодействий с игровыми системами.

• Внешний вид: небольшой контейнер в форме коробки; визуально подразумевается, что он изготовлен из гофрированного или плотного картона.
• Материал: описывается как картоноподобный или бумажно-картонный; исходные тексты локализации используют варианты, которые переводятся как «картон», «бумажный картон» или «плотный бумажный картон».
• Категория: предмет (небольшая коробка).
• Согласованность локализаций: все предоставленные описания на разных языках передают одну и ту же основную информацию — малый размер и материал, похожий на картон, поэтому художественное описание предмета остаётся стабильным во всех локалях.

В предоставленных описаниях не указаны игровые эффекты, вместимость, значения прочности, рецепты создания или сведения о торговцах; такие механики, если они существуют, не задокументированы в этих записях локализации.