跳到主要内容

生的简易“害虫”馅饼

类别食物与烹饪
类别
食物与烹饪
重量
3
堆叠数
1
官方说明

生的“害虫”馅饼。

概述

生的简易“害虫”馅饼 是一种未烹制的馅饼物品,其馅料在各个本地化版本中的描述都与害虫有关。该物品始终被呈现为一种生的、未烘烤的点心,内部包裹着昆虫或害兽肉,而不是成品可食用料理。游戏英文文本将其描述为 “A raw pieful of 害虫.”;其他语言中的对应描述则将其表述为一种未烘烤、填充着害虫、害兽或昆虫肉的馅饼;其中某个本地化版本还明确把馅料写成了甲虫。凡是非英文原文中对这些生物使用了语言特定名称的,在英文形式里会按照原本地化惯例显示为 害虫生的“害虫”

该物品的外观与命名都强调它只是制作材料,而不是可以直接食用的食物。其生的状态表明,它本意是要在游戏内进一步加工或烹饪;而反复出现的害虫相关措辞则说明,馅料来源于小型无脊椎动物,而非传统肉类。有些翻译将馅料泛指为害兽,有些则指向某种特定的昆虫类馅料;这种差异反映的是本地化选择,而不是物品核心身份的不同。

  • 在游戏语境中,它是未烹调的,应当被视为一种食材,而不是最终可直接食用的成品;这一点尤其适用于区分生熟物品的机制。
  • 在若干本地化版本中,馅料被描述为 害虫;有些译法则使用相当于 生的“害虫” 的说法,以强调馅料的原材料属性。
  • 有一种本地化版本将这种馅料描述为甲虫肉;这属于本地化变体,而不是独立物品。
  • 该物品在制作或烹饪系统中充当一种简单、低复杂度的配方组件,用于需要来自害虫的生食材的流程。
  • 按照游戏的配方规则,将 生的简易“害虫”馅饼 处理或与接受生面团或昆虫类馅料的烹饪流程结合使用,将会得到预期的熟制变体。

生的简易“害虫”馅饼 的特点在于其始终围绕昆虫或害虫类料理这一主题展开,并且在所有本地化版本中都明确标注为未烹调。这个物品的命名和描述都清楚地表明了它在各语言中的身份:一个未烘烤、以害虫为馅的派, предназнач用于进一步的烹饪加工。

官方说明

生的“害虫”馅饼。

同类型其他实体

相关页面

最后更新: