Skip to main content

燒焦的害蟲肉

類別食物與烹飪
類別
食物與烹飪
重量
1
堆疊數
4
Official description

燒成焦黑的害蟲肉。

Overview

燒焦的害蟲肉 是遊戲中以 害蟲 焦黑殘骸形式呈現的物品。遊戲內說明一貫將其描繪為 害蟲 生物被燒焦或碳化後的標本,純粹作為一具燒焦的屍體或外殼,而不是活著的敵人。此物品的英文名稱為 燒焦的害蟲肉。

各語言的描述都傳達相同的視覺印象:德文文本描述的是一隻焦黑的 害蟲;英文文本稱之為一隻焦黑的 害蟲;西班牙文文本描述的是一團燒焦的害蟲;法文文本稱之為一個碳化的麻煩;日文文本提到的是一隻被燒毀的 害蟲;葡萄牙文(pt-BR)形式使用 Praga queimada(以英文呈現為 燒焦的害蟲肉);俄文文本描述的是一隻被燒焦的甲蟲;簡體中文文本稱其為一個碳化的「害蟲」;繁體中文文本則描述為被燒得焦黑的 害蟲 肉體。這些本地化版本都把該物品描述成一隻被燒毀或碳化的 害蟲 遺骸。

  • 類別:物品。
  • 主要辨識:害蟲 生物焦黑/炭化後的殘骸。
  • 風味/功能:作為庫存或世界掉落中的描述性物件呈現;來源只提供描述文字,沒有說明任何機械效果或用途。
  • 視覺/語氣註記:本地化強調燒灼、焦黑或碳化,暗示此物品的特徵在於其被燒過的外觀,而非生命或活動。

Official description

燒成焦黑的害蟲肉。

Other entities of this type

Related pages

Last updated: