月之濃湯

月之濃湯 是遊戲中呈現為一種由 月魚 與來自 Anteverse 的真菌製成的可食用食品。所有在地化文字都描述相同的組成：這道料理將 月魚 與 Anteverse 真菌結合，製成一種濃郁、以海鮮為基底的泥狀湯品，烹飪術語上屬於 bisque。遊戲內文字始終將它框定為一道特色料理，而非一般或無描述的物品。

此物品顯著之處在於連結了兩個世界內的專有名詞：月魚，作為命名的海洋食材；以及 Anteverse，作為提供真菌的來源。多種語言的在地化都傳達相同概念，顯示該物品的身份在各地區與翻譯間保持穩定。

• 組成：bisque 明確由 月魚 與 Anteverse 真菌製成；配方被描述為 bisque，即奶油化、泥狀化的海鮮湯。
• 在地化：英文、德文、西班牙文、法文、日文、葡萄牙文（巴西）、俄文、簡體中文與繁體中文的描述皆指明相同的兩項核心食材，顯示這是一個刻意且可翻譯的概念。
• 遊戲內角色：文字證據將 月之濃湯 分類為一道準備好的食物項目。沒有來源提供數值效果、製作配方、屬性變化或取得方式，因此此處不對那類細節作任何斷言。
• 用語：對於海洋食材名稱，依在地化來源使用 月魚；在遵循英文在地化時，使用 Anteverse 指代真菌的來源。其他語言變體（例如 Anteversum、Antévers）是各地在地化選擇，但皆指同一世界內來源。

由於可得的文獻僅限於描述性文字，尋求機械細節（治療數值、增益、堆疊上限、販售可用性、配方需求）的玩家，必須查閱紀錄物品統計的遊戲介面或資料庫；這些具體數值並未出現在描述性在地化文字中。月之濃湯 在設定上仍由其組成——月魚 與 Anteverse 真菌——以及其作為 bisque 類型海鮮湯的呈現來定義。