Splittergranate

Splittergranate (id=af.term.frag_grenade) ist ein In‑Game‑Gegenstand, der schlicht als Splittergranate in militärischer Ausführung definiert ist. In allen vorliegenden Lokalisierungen wird der Gegenstand mit demselben knappen Konzept beschrieben: ein sprengstofftypischer Splitterkörper militärischer Spezifikation. Der Eintrag fungiert als standardisierter Artikel‑Datensatz statt als ausführliche Mechanikseite; die verfügbaren Zeilen in den verschiedenen Sprachen identifizieren das Objekt durchgehend als militärische Splittergranate.

Dieser Gegenstand erscheint in der Spiel‑Taxonomie als werfbarer/explosiver Eintrag (Kategorie: item). Lokalisierungsaufzeichnungen für Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Japanisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch, Vereinfachtes Chinesisch und Traditionelles Chinesisch liefern alle eine äquivalente Einzeiler‑Beschreibung, die sich zu „militärische Splittergranate“ oder „Split­tergranate militärischer Qualität“ übersetzen lässt und eine einheitliche Benennung und Absicht über die Sprachversionen hinweg angibt. Die spanische Form entspricht „Granada de fragmentación“, die in diesem Lokalisierungssatz dem kanonischen englischen Namen Splittergranate zugeordnet ist.

Da das Ausgangsmaterial nur einen kurzen beschreibenden String in jeder Sprache enthält, beschränkt sich der Artikel auf die autoritative Identität und Hinweise zur Lokalisierung statt auf Implementierungsdetails. Die folgenden knappen Punkte fassen die gesicherten Fakten aus den bereitgestellten Lokalisierungsdaten zusammen:

• Gegenstandsidentität: Splittergranate, eine Splittergranate in militärischer Ausführung (item id: af.term.frag_grenade).
• Konsistenz der Lokalisierung: Die Einträge in Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Japanisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch, Vereinfachtes Chinesisch und Traditionelles Chinesisch beschreiben den Gegenstand alle als militärische Splittergranate in jeweils lokal angemessener Formulierung.
• Namensnormalisierung: Das spanische „Granada de fragmentación“ wird in diesem Datensatz durch den kanonischen englischen Namen Splittergranate repräsentiert; alle anderen lokalen Bezeichnungen entsprechen demselben Konzept und nicht unterschiedlichen Varianten.
• Umfang dieses Eintrags: Die gesammelten Quellen liefern nur das beschreibende Etikett; keine zusätzlichen In‑Game‑Werte, Mechaniken oder Nutzungsparameter sind im vorliegenden Material enthalten.

Verwenden Sie diese Seite als autoritative Referenz für Lokalisierung und Identität des Gegenstands Splittergranate. Für mechanische Details wie Schaden, Zündzeit, Herstellungs-/Beutequellen oder Verhalten konsultieren Sie die Spiel‑Dokumentation zu Gegenstandsmechaniken oder die In‑Game‑Tooltips, wo diese Spezifika verzeichnet sind.