フラググレネード

フラググレネード (id=af.term.frag_grenade) は、ゲーム内アイテムであり、軍用規格の破片手榴弾として簡潔に定義されています。提供されたすべてのローカライズ版において、このアイテムは同じ短い概念で説明されており：軍用仕様の破片タイプ爆発物、という記述が一貫して確認されます。本項目は詳細なメカニクスの解説ページというよりも標準化されたアイテム記録として機能しており、各言語の利用可能な記述行は一貫してこの物体を軍用破片手榴弾として特定しています。

このアイテムはゲームのアイテム分類において投擲/爆発物タイプのエントリ（カテゴリ：item）として登場します。ドイツ語、英語、スペイン語、フランス語、日本語、ブラジルポルトガル語、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語向けに提供されたローカライズ記録はいずれも「軍用破片手榴弾」または「軍用規格の破片手榴弾」に相当する一行説明を提供しており、言語ビルド間で命名と意図が一貫していることを示しています。スペイン語の表現は「Granada de fragmentación」に相当し、このローカライズセットでは標準的な英語名フラググレネードとして正規化されています。

出典資料が各言語で短い説明文のみを含んでいるため、この記事は信頼できる記述上の同一性とローカリゼーションに関する注記に限定され、実装の詳細には踏み込みません。以下の簡潔な要点は、提供されたローカライズデータから導き出せる確証的事実をまとめたものです。

• アイテムの同一性: フラググレネード、軍用規格の破片手榴弾（item id: af.term.frag_grenade）。
• ローカライズの一貫性: ドイツ語、英語、スペイン語、フランス語、日本語、ブラジルポルトガル語、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語の各エントリはいずれも、現地に適した表現で該当アイテムを軍用破片手榴弾として記述しています。
• 命名の正規化: スペイン語の「Granada de fragmentación」はこのデータセットでは標準的な英語名フラググレネードで表現されており、その他のローカル表記も別のバリアントではなく同一概念を示しています。
• 本エントリの範囲: 収集された資料は記述ラベルのみを提供しており、追加のゲーム内数値、メカニクス、使用パラメータは含まれていません。

このページはアイテムフラググレネードの信頼できるローカリゼーションおよび同一性の参照として使用してください。ダメージ、信管時間、作成/ルート源、挙動などの機械的詳細については、ゲームのアイテムメカニクス文書やゲーム内のツールチップでそれらの細部が記録されている箇所を参照してください。