localizzazione: guida a menu e testi
La localizzazione in ASTRONEER determina quale lingua usa il gioco per i menu, il testo dell’interfaccia e le altre etichette a schermo. È un’impostazione di presentazione più che una meccanica di gioco, ma è importante per la leggibilità e l’accessibilità.
Nomi ed etichette delle lingue
Le voci di localizzazione mostrate nel gioco includono i seguenti nomi di lingue:
- de:
- en: Argon
- ru: Аргон
Queste voci riflettono il modo in cui il sistema di localizzazione memorizza e presenta il testo collegato alle lingue, più che oggetti o risorse di gioco.
Cosa influenza la localizzazione
La localizzazione controlla la lingua del testo mostrato nell’interfaccia utente, tra cui:
- menu
- nomi degli oggetti
- descrizioni
- messaggi dell’interfaccia
Non modifica i valori di gioco, il comportamento degli oggetti o la generazione del mondo.