日本語化・言語設定ガイド
ASTRONEER におけるローカライズは、ゲーム内のメニュー、インターフェースの文字、その他の画面上のラベルにどの言語を使うかを決定します。これはゲームプレイの仕組みではなく表示設定ですが、読みやすさとアクセシビリティには関わります。
言語名とラベル
ゲーム内に表示されるローカライズ項目には、次の言語名が含まれます。
- de:
アルゴン
- en: アルゴン
- ru: Аргон
これらの項目は、ローカライズシステムが言語にひも付いた文字列をどのように保存し、表示しているかを示しており、ゲーム内アイテムや資源を表すものではありません。
ローカライズが影響するもの
ローカライズは、UI に表示される文字の言語を制御します。対象には以下が含まれます。
- メニュー
- アイテム名
- 説明文
- インターフェースのプロンプト
これは、ゲームの数値、アイテムの挙動、またはワールド生成を変えるものではありません。