エクソールの心臓（焦げ）

エクソールの心臓（焦げ） は、複数のローカライズで一貫して、Exor の壊れた心臓として説明されているアイテムです。英語およびいくつかの西洋言語での基本的かつ標準的な説明では、エクソール に属する、単に壊れた、または損なわれた心臓として記されており、日本語ローカライズでも同様に エクソール の壊れた心臓とされています。

中国語ローカライズにはわずかな表現の違いがあります。簡体字中国語では、この語句を異怪の壊れた心臓とする一方、繁体字中国語では、この対象を完全に食べられない エクソール・モンク の心臓だと明記しています。したがって、繁体字中国語の表現は エクソール・モンク との関連を示すと同時に、その心臓は食べられないことも示しています。

• 中核となる性質: 損傷、または破壊された エクソール の心臓から成る物体です。
• ローカライズ間の注記: ほとんどの表記では、破壊された エクソール の心臓として示されていますが、繁体字中国語の1つの表記では、完全に食べられないものであり、エクソール・モンク に関連すると追加されています。
• 言語上の一貫性: 日本語ローカライズでは エクソール に対応する名称が使われ、西洋ローカライズ（EN/DE/FR/ES/PT/RU）では追加の性質なしに破壊された心臓という表現が使われています。

提供された説明の中では、繁体字中国語の表記で明示されている「完全に食べられない」という点を除き、ゲームプレイ上の効果、消費可能な性質、または機械的な用途は示されていません。