液體水晶

液體水晶 是遊戲內的一個物品，表現為一個盛有某種液態晶體的小瓶。條目始終將其描述為一個容器 — 一個藥水瓶或小玻璃瓶 — 其內容物是一種液態晶體物質。該物品被歸類為可拾取的物品類型，而不是角色、建築或地點；其跨所有在地化版本共同的特徵是小瓶以及瓶中晶體狀的液體。

所有可得的在地化版本都呈現相同的基本概念：一個裝有某種液態晶體的小瓶。英文以 "A vial containing some sort of liquid crystal." 表述。德文、西班牙文、法文、日文、葡萄牙文(pt-BR)、俄文、簡體中文與繁體中文均給出等價的描述，強調一個小玻璃容器以及內部的液態晶體材料。來源資料中的繁體中文標籤對應遊戲內名稱 液體水晶，其他語言版本也都指向相同的物件而非不同變體。

從在地化來源整理出的實務說明與一致事實：

• 形態：該物品被描述為藥水瓶或小瓶；其在遊戲中的視覺識別由容器與其內容物決定，而非與之相關的工具或機械。
• 內容物：該液體明確被表述為一種液態晶體，而非普通藥水、燃料或一般液體；各語言描述均使用相當於「液態晶體」的用詞。
• 辨識：在物品欄與描述中，該物品以小瓶與晶體液體的組合來識別；玩家應以這種組合來辨識，而非未在描述中說明的效果或互動。
• 在地化一致性：所有提供的翻譯都維持相同的範圍與意涵，顯示此物品在各在地化版本中是一個單一且描述一致的物件。

可用描述中並無額外的功能性細節（例如製作用途、屬性效果或互動行為）；權威共識是其物理呈現，即一個盛有某種類型液態晶體的小瓶。