Leuchte

Leuchte wird im Spiel als elegante, an der Decke montierte Lampe mit leicht abgenutztem Aussehen dargestellt. Der Beschreibungstext des Gegenstands in mehreren Lokalisationen beschreibt ihn durchgängig als geschmackvoll, aber ein wenig abgegriffen und vermittelt eher einen dezenten Eindruck von Alter oder Gebrauch als von einer brandneuen Leuchte.

Die verfügbaren Beschreibungen sind rein kosmetisch und auf den Flavor ausgerichtet; sie betonen Aussehen und Zustand statt technischer oder mechanischer Eigenschaften. Leuchte dient als dekoratives Objekt innerhalb der Spielwelt, und seine einheitliche Darstellung in vielen Sprachen hebt denselben visuellen Eindruck hervor: raffiniertes Design mit leichter Abnutzung.

• Gemeinsames Beschreibungsmerkmal: elegante Deckenlampe, leicht abgenutzt.
• Erscheint in mehreren Lokalisationen mit entsprechender Formulierung und unterstreicht damit seine kosmetische Rolle.