Luminaire

Luminaire est présenté en jeu comme une élégante lampe fixée au plafond, avec un aspect légèrement usé. Le texte d’ambiance de l’objet, dans plusieurs localisations, le décrit de manière cohérente comme raffiné mais un peu abîmé, suggérant une certaine ancienneté ou des traces d’usage plutôt qu’un luminaire flambant neuf.

Les descriptions disponibles sont purement cosmétiques et axées sur l’ambiance ; elles mettent l’accent sur l’apparence et l’état plutôt que sur des attributs techniques ou mécaniques. Luminaire sert d’objet décoratif dans l’univers du jeu, et sa représentation cohérente dans de nombreuses langues souligne la même impression visuelle : un design soigné avec une légère usure.

• Thème descriptif courant : lampe de plafond élégante, légèrement usée.
• Apparaît dans plusieurs localisations avec un libellé équivalent, ce qui renforce son rôle cosmétique.