Frytkownica

Frytkownica to budynek w Tlen Not Included. Krótki opis w grze i tekst flavor dla tej konstrukcji to jedno spójne zdanie: „Everything tastes better when it's deep-fried.” To zdanie określa tematyczną rolę budynku jako urządzenia związanego ze smażeniem jedzenia; wszystkie dostępne lokalizacje przekazują ten sam, centralny sens.

Zestaw lokalizacji dla Frytkownica jest zauważalnie jednolity między językami. Tłumaczenia na koreański, rosyjski, chiński (uproszczony), japoński, niemiecki, hiszpański, włoski, francuski, portugalski (Brazylia) i polski oddają ten flavor jako równoważną myśl, że smażenie poprawia smak. Ta spójna lokalizacja wskazuje, że zamierzony charakter i estetyka budynku zostały zachowane we wszystkich regionach.

W dostarczonym materiale źródłowym nie ma żadnych specyfikacji technicznych, list recept ani opisu mechanicznego działania Frytkownica. Dostępna treść ogranicza się do zdania flavor oraz jego zlokalizowanych odpowiedników; w tych źródłach nie ma żadnych informacji o wejściach, wyjściach, zużyciu energii, interakcjach z temperaturą, możliwościach automatyzacji ani o tym, jak budynek integruje się z innymi systemami gry.

Ponieważ jedyne zweryfikowane informacje z dostarczonych źródeł to tożsamość budynku oraz jego linia smakowa, każdy opis mechaniczny albo porady dotyczące użycia wykraczające poza to wymagałyby odwołania do innej dokumentacji lub danych z gry, których tu nie ma. Frytkownica należy więc rozumieć, na podstawie samych tych źródeł, przede wszystkim jako budynek o kulinarnym charakterze, którego przeznaczenie wyraża tekst smakowy: smażenie poprawia smak.