Zamrożone Mleczko

Zamrożone Mleczko to Mleczko zamrożone do stanu stałego. Jest stałą postacią materiału znanego jako Mleczko i w kontekście gry klasyfikuje się je jako element. Termin oznacza tę samą substancję co Mleczko, ale wyłącznie wtedy, gdy występuje jako zamarznięty, zestalały materiał, a nie w swojej innej fazie lub fazach.

Zamrożone Mleczko jest opisywane w różnych społecznościach językowych zasadniczo tak samo: to Mleczko zamrożone na stałe. Wpis identyfikuje ten byt przez jego stały stan i nie dodaje żadnych dalszych, odrębnych właściwości poza oznaczeniem przemiany fazowej.

• Powszechne tłumaczenia nazwy w innych językach odzwierciedlają tę samą definicję:
  • Koreański: 동결된 코사리 — Mleczko zamrożone do stanu stałego.
  • Rosyjski: Замерзший бракен — Mleczko zamrożone do stanu stałego.
  • Uproszczony chiński: 凝冻咸乳 — Mleczko zamrożone do stanu stałego.
  • Japoński: 凍結モー乳 — Mleczko zamrożone do stanu stałego.
  • Niemiecki: Brackin-Eis — Mleczko w stanie stałym.
  • Hiszpański: Liposalino congelado — Mleczko w stanie stałym.
  • Włoski: Latte Congelato — Mleczko zamrożone do stanu stałego.
  • Francuski: brackène gelé — Mleczko w stanie stałym.
  • Portugalski (BR): Leite Muu Congelado — Mleczko zamrożone do stanu stałego.
  • Polski: Zamrożone Mleczko — Mleczko zamrożone do stanu stałego.

Praktyczne uwagi: Zamrożone Mleczko należy rozumieć i traktować jako reprezentację Mleczko w fazie stałej. Wszelkie omówienia dotyczące obchodzenia się z nią, przetwarzania, temperatury topnienia lub interakcji z innymi mechanikami gry wykraczają poza zakres tej definicji; wpis wskazuje jedynie, że materiałem jest Mleczko w jej zamrożonej, stałej postaci.