Brackène Gelé

Brackène Gelé est du Brackène figé à l’état solide. C’est la forme en phase solide du matériau connu sous le nom de Brackène et il est classé comme un élément dans le contexte du jeu. Le terme désigne la même substance que le Brackène, mais spécifiquement lorsqu’elle existe sous forme gelée et solidifiée plutôt que sous l’une de ses autres phases.

Brackène Gelé est décrit dans les différentes communautés linguistiques avec essentiellement la même signification : il s’agit de Brackène qui a été gelé en une forme solide. L’entrée identifie cette entité par son état solide et n’ajoute aucune autre propriété distincte au-delà de sa désignation de changement de phase.

• Les traductions courantes du nom dans d’autres langues reflètent la même définition :
  • Coréen : 동결된 코사리 — Brackène figé à l’état solide.
  • Russe : Замерзший бракен — Brackène gelé à l’état solide.
  • Chinois simplifié : 凝冻咸乳 — Brackène figé en solide.
  • Japonais : 凍結モー乳 — Brackène figé en solide.
  • Allemand : Brackin-Eis — Brackène à l’état solide.
  • Espagnol : Liposalino congelado — Brackène à l’état solide.
  • Italien : Latte Congelato — Brackène gelé à l’état solide.
  • Français : brackène gelé — Brackène gelé à l’état solide.
  • Portugais (BR) : Leite Muu Congelado — Brackène figé à l’état solide.
  • Polonais : Zamrożone Mleczko — Brackène gelé à l’état solide.

Notes pratiques : Brackène Gelé doit être compris et traité comme la représentation en phase solide de Brackène. Toute discussion sur sa manipulation, son traitement, son point de fusion ou ses interactions avec d’autres mécaniques de jeu sort du cadre de cette définition ; l’entrée indique seulement que le matériau est Brackène sous sa forme gelée et solide.