Bitum

Bitum to lepka, gęsta pozostałość powstająca jako produkt uboczny produkcji Nafta. W Oxygen Not Included jest przedstawiany po prostu jako gruby, kleisty materiał, który pozostaje po rafinacji Nafta lub innym jego przetworzeniu. Termin ten pojawia się w wielu lokalizacjach gry z równoważnymi definicjami: po hiszpańsku jako Betún, po portugalsku jako Betume, po francusku jako bitume, po niemiecku jako Bitum, po włosku jako bitume, po rosyjsku jako Битум, po polsku jako Bitum, po chińsku jako 沥青, po japońsku jako 瀝青 i po koreańsku jako 역청. Wszystkie źródła opisują tę substancję w tych samych słowach: lepka, gęsta pozostałość wynikająca z produkcji Nafta.

Bitum nie ma dodatkowych właściwości ani zastosowań opisanych w dostępnej dokumentacji poza swoją tożsamością jako produkt resztkowy przetwarzania Nafta. Charakteryzuje się lepkością i kleistością, zgodnie ze standardowymi definicjami pozostałości bitumicznych w kontekstach przemysłowych.

• Bitum powstaje jako pozostałość po produkcji Nafta; nie jest niezależną, podstawową rudą ani rośliną uprawną.
• Materiał jest opisywany jednolicie w wielu źródłach językowych w dokumentacji gry, co wskazuje na jedną rolę w grze jako pozostałości po Nafta.
• W dostarczonych źródłach nie opisano żadnych dalszych mechanik gry, ścieżek przetwarzania ani alternatywnych zastosowań Bitum.