沥青

沥青 是由 石油 生产过程中的副产物形成的一种黏稠、胶着的残留物。在 Oxygen Not Included 中，它只是被简单地描述为：石油 精炼或以其他方式处理后所剩下的那种厚重、黏附性很强的材料。该术语在游戏的多种本地化中都有出现，并给出了等价定义：西班牙语为 Betún，葡萄牙语为 Betume，法语为 bitume，德语为 沥青，意大利语为 bitume，俄语为 Битум，波兰语为 Bitum，中文为沥青，日语为瀝青，韩语为 역청。所有资料都以相同的方式描述这种物质：它是 石油 生产所产生的黏稠、黏性的残留物。

现有文档中并未描述 沥青 除了作为 石油 加工后的残余产物之外的其他属性或用途。它的特征是黏附性和高黏度，这与工业语境中对沥青类残留物的常规定义一致。

• 沥青 是 石油 生产过程中留下的副产物；它不是独立的主要矿石或作物。
• 游戏文档中的多个语言来源对该材料的描述完全一致，表明它在游戏中的角色只有一个：石油 残留物。
• 所提供的资料中没有进一步说明 沥青 的游戏机制、处理途径或其他用途。