Битум

Битум — это липкий, вязкий остаток, являющийся побочным продуктом производства Нефть. В Oxygen Not Included он представлен просто как густой, клейкий материал, который остаётся после того, как Нефть рафинируют или иным образом перерабатывают. Этот термин встречается в нескольких локализациях игры с эквивалентными определениями: на испанском — как Betún, на португальском — как Betume, на французском — как bitume, на немецком — как Битум, на итальянском — как bitume, на русском — как Битум, на польском — как Bitum, на китайском — как 沥青, на японском — как 瀝青 и на корейском — как 역청. Все источники описывают это вещество одинаково: как вязкий, липкий остаток, возникающий в результате производства Нефть.

Битум не обладает дополнительными свойствами или применениями, описанными в доступной документации, помимо своей идентичности как остаточного продукта переработки Нефть. Его характеризуют как клейкий и вязкий материал, что соответствует обычным определениям битумных остатков в промышленном контексте.

• Битум производится как побочный остаток от производства Нефть; это не самостоятельная первичная руда или культура.
• В документации игры материал единообразно описывается в нескольких языковых версиях, что указывает на единственную внутриигровую роль — остаток Нефть.
• В предоставленных источниках не указаны какие-либо дополнительные игровые механики, пути переработки или альтернативные применения Битум.