Bitume

Il Bitumen è un residuo appiccicoso e viscoso prodotto come sottoprodotto della produzione di Petrolio. In Oxygen Not Included viene presentato semplicemente come il materiale denso e adesivo che rimane dopo che il Petrolio viene raffinato o altrimenti lavorato. Il termine compare in più localizzazioni del gioco con definizioni equivalenti: in spagnolo come Betún, in portoghese come Betume, in francese come bitume, in tedesco come Bitume, in italiano come bitume, in russo come Битум, in polacco come Bitum, in cinese come 沥青, in giapponese come 瀝青 e in coreano come 역청. Tutte le fonti descrivono la sostanza negli stessi termini: un residuo viscoso e appiccicoso risultante dalla produzione di Petrolio.

Il Bitumen non ha ulteriori proprietà o usi descritti nella documentazione disponibile al di là della sua identità di prodotto residuo della lavorazione del Petrolio. È caratterizzato dalla sua adesività e viscosità, in linea con le definizioni comuni dei residui bituminosi in contesti industriali.

• Il Bitumen è prodotto come scarto della produzione di Petrolio; non è un minerale primario o una coltura indipendente.
• Il materiale è descritto in modo uniforme in più fonti linguistiche nella documentazione del gioco, indicando un unico ruolo in-game come residuo del Petrolio.
• Nelle fonti fornite non sono dettagliate ulteriori meccaniche di gioco, percorsi di lavorazione o usi alternativi per il Bitume.