Betume

Betume é um resíduo pegajoso e viscoso produzido como subproduto da produção de Petróleo. Em Oxygen Not Included, ele é apresentado simplesmente como o material espesso e aderente que sobra depois que o Petróleo é refinado ou processado de outra forma. O termo aparece em várias localizações do jogo com definições equivalentes: em espanhol como Betún, em português como Betume, em francês como bitume, em alemão como Betume, em italiano como bitume, em russo como Битум, em polonês como Bitum, em chinês como 沥青, em japonês como 瀝青 e em coreano como 역청. Todas as fontes descrevem a substância nos mesmos termos: um resíduo viscoso e pegajoso resultante da produção de Petróleo.

Betume não possui propriedades ou usos adicionais descritos na documentação disponível além de sua identidade como produto residual do processamento de Petróleo. Ele é caracterizado por sua aderência e viscosidade, em consonância com definições rotineiras de resíduos betuminosos em contextos industriais.

• Betume é produzido como sobra da produção de Petróleo; não é um minério ou cultivo primário independente.
• O material é descrito de forma uniforme em várias fontes de idioma da documentação do jogo, indicando um único papel no jogo como o resíduo de Petróleo.
• Nenhuma mecânica adicional do jogo, rotas de processamento ou usos alternativos para Betume são detalhados nas fontes fornecidas.