управление — клавиши, контроллер, мобильные

Управление в Stardew Valley построено вокруг нескольких основных действий: передвижения, использования инструментов, взаимодействия и навигации по меню. Большинство способов ввода работают по одной логике, но точные кнопки и жесты на сенсорном экране зависят от платформы и выбранной схемы управления.

Основные действия

Главные элементы управления в игре:

Движение: перемещение по миру и по меню
Использовать инструмент / разместить предмет: размахивать инструментами, размещать объекты и выполнять большинство действий, основанных на использовании предметов
Проверить / выполнить действие: говорить с NPC, открывать сундуки, читать таблички, собирать урожай с некоторых объектов и взаимодействовать с миром
Открыть меню: открыть Player Menu
Открыть журнал / карту / меню крафта / меню эмоций: доступны через кнопки и горячие клавиши, зависящие от платформы
Переключить предмет / переместить курсор: сменить выбранную ячейку панели инструментов или переместить курсор в меню

Многие горячие клавиши можно переназначить на вкладке настроек, а на некоторых платформах раскладку кнопок контроллера также можно изменить в системных настройках.

Player Menu, также называемое внутриигровым меню, меню Escape или меню паузы, можно открыть во время игры на всех платформах.

PC: ESC или E
Nintendo Switch: + или B
Xbox: Start, Menu или B
PlayStation: Options или Circle
Mobile: значок меню с тремя горизонтальными линиями

Игра автоматически ставится на паузу, пока открыто Player Menu, кроме многопользовательского режима.

Клавиатура и мышь

Передвижение и действия

Управление по умолчанию на клавиатуре использует клавиши со стрелками или клавиши движения для ходьбы, а для инструментов и взаимодействия назначены отдельные клавиши.

Обычные функции клавиатуры и мыши включают:

клавиши движения для ходьбы
клавишу для использования инструмента или размещения предмета
клавишу для проверки/выполнения действия
клавишу для открытия меню
горячие клавиши для журнала, карты, меню эмоций и переключения предметов
клавишу для бега

Быстрые действия в инвентаре и магазине

Полезные сочетания клавиатуры и мыши:

Shift + щелчок левой кнопкой по предмету или стопке в инвентаре, чтобы переместить их в верхний ряд
Shift + щелчок левой кнопкой в магазине, чтобы покупать непрерывно
Shift + щелчок левой кнопкой при крафте, чтобы создавать по 5 за раз
Ctrl + Shift, чтобы создавать стопки по 25 предметов за раз
Shift + щелчок правой кнопкой, чтобы купить 5 предметов
Ctrl + Shift + щелчок правой кнопкой, чтобы покупать стопки по 25 предметов за раз
Ctrl + Shift + 1, чтобы покупать стопки по 999 предметов за раз
Щелчок правой кнопкой по стопке, чтобы отделить один предмет
Shift + щелчок правой кнопкой, чтобы отделить половину стопки
Удерживать правую или левую кнопку мыши и вести курсор по оборудованию, такому как Бочонок, Кадка, Бочка и Улей, чтобы быстро собирать предметы
Использовать другой предмет, выбранный в инвентаре, чтобы автоматически пополнять оборудование
Delete, чтобы навсегда удалить выбранный предмет из инвентаря
Tab или подходящая клавиша меню, чтобы переключать ряды инвентаря и вкладки там, где это поддерживается

Размещение мебели

На компьютере с мебелью можно работать мышью:

Щелчок правой кнопкой по выбранной мебели, чтобы повернуть или разместить ее, в зависимости от предмета
Некоторую мебель можно подобрать и переместить щелчком левой кнопкой
Некоторую мебель можно убрать только инструментом или удерживая кнопку использования инструмента после размещения

Right Stick на контроллере также полезен для точного размещения мебели, ковров, окон, картин и другого декора.

Управление контроллером

Внешний мир

На контроллере управление во внешнем мире сосредоточено вокруг стиков движения и лицевых кнопок.

Left Joystick: идти или бежать
POV: идти
Right Joystick: переместить курсор, открыть внутриигровой чат или открыть меню эмоций при удержании
A: проверить, выполнить действие или использовать курсор
Y: использовать инструмент
X: открыть меню крафта
+: открыть меню
-: открыть журнал
ZL и ZR: переключать вкладки или запускать дополнительную навигацию по меню в зависимости от экрана

В меню

Когда меню открыто на контроллере:

Left Joystick: переместить курсор
Right Joystick: прокручивать
A: выбрать
B, X или +: выйти из меню
ZL и ZR: переключить вкладку меню
Y: переместить один предмет или использовать предмет, например наживку

Управление оружием

Когда оружие экипировано:

одна кнопка выполняет обычную атаку
другая кнопка выполняет блок или альтернативную атаку

Управление на мобильных устройствах

Мобильные версии Stardew Valley поддерживают несколько схем управления, все они основаны на сенсорном экране. Эти схемы выбираются в меню настроек.

Нажатие для перемещения

Нажатие для перемещения — схема управления по умолчанию.

Нажмите в любом месте экрана, и фермер пойдет к этой точке
Если путь заблокирован, место назначения подсвечивается красным
Если путь становится заблокирован NPC, питомцами или сельскохозяйственными животными, фермер может остановиться, перестроить маршрут или направиться в другую сторону
Если удерживать палец или стилус на экране, персонаж будет следовать за точкой касания
Нажимайте на предметы, чтобы взаимодействовать с ними
При нажатии на камни, дерево, пни, валуны и похожие объекты автоматически выбирается правильный инструмент
Косу нужно выбирать вручную
Нажатие на NPC, сельскохозяйственное животное или питомца перемещает фермера рядом с ними и запускает взаимодействие
Нажатие для перемещения можно сочетать с другими экранными элементами управления в зависимости от выбранной раскладки

Виртуальный джойстик и кнопки

Мобильные раскладки могут использовать экранный джойстик и кнопки.

Нажмите на левую половину экрана, чтобы отцентрировать джойстик, затем тяните для перемещения
Button X — это кнопка использования инструмента
Button A — это кнопка выполнения действия
В раскладках с одной кнопкой короткое нажатие на правой стороне вызывает использование инструмента, а более долгое нажатие — выполнение действия
В раскладках с джойстиком и кнопками нажатие для перемещения работает только вне областей джойстика и кнопок
Когда выбрано оружие, появляется отдельный джойстик атаки, позволяющий направлять атаки перетягиванием в нужном направлении

Переключатель отображения управления

В некоторых мобильных схемах управления есть кнопка-переключатель в левом верхнем углу.

Когда переключатель включен, активен выбранный способ управления
Когда он выключен, управление переключается на нажатие для перемещения & автоатаку

Мобильный инвентарь и перемещение предметов

Управление инвентарем на мобильных устройствах использует жесты касания:

перетаскивайте стопки, чтобы перемещать их
нажмите кнопку упорядочивания, чтобы отсортировать инвентарь или содержимое сундука
нажмите и удерживайте стопку, чтобы увидеть ее содержимое и свойства
более долгое удержание увеличивает количество, которое можно отделить от стопки

Управление рыбалкой

Рыбалка использует отдельную последовательность заброса и ловли.

Удерживайте кнопку Use Tool, чтобы забросить удочку
Появится шкала, показывающая дальность заброса
Отпустите, чтобы забросить
При управлении движением можно слегка скорректировать заброс во время прицеливания
Поплавок всегда приземляется по прямой перед персонажем
Когда рыба клюет, поплавок дергается, а над головой фермера появляется восклицательный знак
Снова нажмите кнопку Use Tool, чтобы начать рыболовную мини-игру

В мини-игре цель — удерживать значок рыбы внутри зеленого прямоугольника, пока шкала прогресса полностью не заполнится. Если рыба выходит за пределы прямоугольника, шкала прогресса уменьшается, и рыба сбегает, если шкала опустеет.

Наживка и снасти крепятся перетаскиванием на удочку в инвентаре. Замена выполняется тем же способом, и после прикрепления снять их с удочки невозможно.

Зарядка Watering Can

Улучшенные Watering Cans могут поливать несколько клеток сразу.

Несколько клеток можно поливать только по прямой линии от текущего положения игрока
Область полива расширяется поэтапно, увеличиваясь от небольшой линии до более крупных линий и прямоугольных форм
PC: удерживайте щелчок левой кнопкой, чтобы зарядить лейку, затем отпустите, когда нужная область будет подсвечена
Nintendo Switch: удерживайте Y
Xbox: удерживайте X
PlayStation: удерживайте Square
Mobile: нажмите на ближайшую клетку, немного подождите, протяните до самой дальней клетки и отпустите, когда целевая область будет подсвечена

Пока Watering Can заряжается, перемещение персонажа может корректировать область попадания, если фермер продолжает смотреть в том же направлении.

Эмоции и чат

Эмоции — это короткие действия, которые фермер может выполнять в многопользовательском режиме и других ситуациях с доступным чатом; они появляются в виде облачка мыслей над персонажем.

Эмоции можно вызвать:

введя команду эмоции в чат
используя назначенную клавишу Emote Menu
удерживая Right Thumb Stick на контроллере

Доступные эмоции включают:

Happy
Sad
Heart
Exclamation
Note
Sleep
Game
Question
X
Pause
Blush
Angry
Yes
No
Sick
Laugh
Surprised
Hi!
Taunt
Uh
Music
Jar

Blush, Jar, Music и Taunt скрыты из меню эмоций, пока их не введут как команды чата.

Эмодзи также доступны в чате: их можно выбрать в Emoji Menu или ввести соответствующий код эмоции в скобках.

Управление мышью на Nintendo Switch 2

Nintendo Switch 2 Edition поддерживает дополнительное управление мышью через правый Joy Con.

Во время игры:

R: подобрать мебель или использовать инструмент
ZR: повернуть мебель, взаимодействовать с окружением или использовать другие предметы
R Stick: прокручивать панель инструментов

В инвентаре:

R: поднять или положить целую стопку
ZR: поднять или положить один предмет из стопки

Управление мышью можно отключить в меню настроек.

Переназначение контроллера

Некоторые системы позволяют переназначать контроллер вне игры.

Nintendo Switch: раскладку кнопок можно изменить в Системные настройки > Контроллеры и датчики > Изменить назначение кнопок
PlayStation: назначения кнопок можно изменить в Settings > Accessibility > Button Assignments
Xbox One / Xbox 360: кнопки контроллера переназначить нельзя