桌腿
类别武器与弹药等级1
桌子的一条腿。
概述
桌腿 是一种物品,代表从桌子上拆下来的单独一条腿。各个可用本地化中的描述都将其写作桌子或桌子的拆卸腿,且每种语言里简洁的游戏内描述传达的含义都相同:一条与桌子分离的家具腿。
不同本地化对该描述的表达保持一致;将这些描述翻译回英语后,含义完全相同:
- 德语条目:"桌子的腿。"
- 西班牙语条目:"书桌的腿。"
- 法语条目:"书桌的腿。"
- 日语条目:"桌腿."
- 葡萄牙语(巴西)条目:"桌子的腿。"
- 俄语条目:"桌子腿。"
- 简体中文条目:"桌子的一条腿。"
- 繁体中文条目:"桌子的一条腿。"
- 英语条目:"书桌的一条腿。"
作为游戏内物件,桌腿 仅被呈现为一个物理部件,而不是复杂的装置或角色。描述并未为该物品附加任何特殊属性、功能或数值;它只根据自身的物理性质,将其识别为一条拆下来的腿。由于所提供的所有本地化都很简短且含义等同,来源中没有关于制作用途、耐久度、堆叠、稀有度或特殊交互的其他权威信息。
基于现有描述,仅作如下识别与处理的实用说明:
- 将 桌腿 视为单独的家具部件,而不是一件完整家具。
- 该物品在物品栏中的提示或简短说明应当简洁而直白,符合各语言中使用的简单表述。
- 在没有佐证材料的情况下,不要假定它还有其他游戏机制(例如用于建造、以物易物价值,或任务相关性);所提供的本地化字符串只说明该物体是一个书桌腿。
官方说明
桌子的一条腿。