燒焦的貒豬肉香腸

燒焦的貒豬肉香腸 是遊戲檔案中一項物品，其描述將其標示為已腐敗或變質的 貒豬 肉。物品名稱暗示這是由 貒豬 製成的加工或調理形式（香腸），而本地化描述在多種語言版本中一致地將該肉標為變質。

本地化描述翻譯如下：

• 德文：Ruined Peccary meat.
• 英文：Ruined Peccary meat.
• 西班牙文：Ruined Peccary meat.
• 法文：Ruined Peccary meat.
• 日文：Ruined Peccary meat.
• 葡萄牙文（巴西）：Ruined Peccary meat.
• 俄文：Ruined Peccary meat.
• 中文（簡體）：Ruined Peccary meat.
• 中文（繁體）：Ruined Peccary meat.

這些本地化字串皆傳達相同的基本含意：該物品代表已經腐壞或以其他方式變質的 貒豬 肉。名稱 燒焦的貒豬肉香腸 與一致的變質肉描述合在一起，表明在遊戲語境中此物品旨在代表不可食用或品質下降的由 貒豬 製成的食物。

• 實務說明：
  • 在提供的所有本地化中，該物品都被標為變質的 貒豬 肉。
  • 在這些資料來源中，該動物的慣用英語稱呼為 貒豬；其他語言的本地化會以各自形式呈現該概念，但英文本地化使用 貒豬。
  • 將物品分類或翻譯於背包、任務文字或物品清單時，應同時考量物品名稱 燒焦的貒豬肉香腸 與其變質肉的描述。