Kohlenstoffüberzug

Kohlenstoffüberzug ist ein besonders starkes Verbundmaterial, das im Spiel so beschrieben wird, dass es durch die Kombination terrestrischer und außerirdischer Komponenten hergestellt wird. Es wird als Verbundmaterial mit hoher Dichte und hoher Festigkeit dargestellt, das durch das Vermischen von Materialien irdischen Ursprungs mit extraterrestrischen Substanzen entsteht.

Alle verfügbaren Lokalisierungen vermitteln dasselbe Grundkonzept: Kohlenstoffüberzug ist ein verstärkter Verbundwerkstoff, dessen markante Eigenschaft außergewöhnliche Stärke ist, die aus einer hybriden Mischung aus irdischer und außerirdischer Materie stammt. Die Beschreibung ist sprachübergreifend konsistent und betont sowohl den Ursprung seiner Bestandteile, einer Mischung aus terrestrisch und außerirdisch, als auch seine daraus resultierende Robustheit.

Ein besonders starker Verbundwerkstoff, hergestellt aus einer Mischung irdischer und außerirdischer Materialien.

Die Benennungen und Beschreibungen im Spiel stellen Kohlenstoffüberzug durchgehend als bemerkenswert wegen seiner außergewöhnlichen mechanischen Eigenschaften dar, die aus seiner hybriden Zusammensetzung entstehen. Die Lokalisierungstexte verweisen einheitlich auf eine Kombination aus „irdischen“ und „außerirdischen“ Ausgangsmaterialien als prägendes Herstellungsmerkmal. Keine lokalisierte Beschreibung führt zusätzliche Funktionen, Herstellungsanforderungen, Werte oder ausdrückliche Verwendungen ein, die über die Betonung seiner besonders starken Verbundstoff-Natur hinausgehen.