Углеродная обшивка

Углеродная обшивка — сверхпрочный композитный материал, который в игре описывается как получаемый путем объединения земных и инопланетных компонентов. Он представлен как композит высокой плотности и прочности, возникающий при смешении материалов земного происхождения с внеземными веществами.

Все доступные локализации передают одну и ту же основную идею: Углеродная обшивка — это усиленный композит, отличительное свойство которого заключается в исключительной прочности, полученной благодаря гибридной смеси земной и инопланетной материи. Описание единообразно во всех языках и подчеркивает как происхождение составляющих материалов — смесь земных и инопланетных, — так и получающуюся в результате устойчивость.

Сверхпрочный композит, изготовленный из смеси земных и инопланетных материалов.

Внутриигровые названия и описания последовательно представляют Углеродная обшивка как материал, примечательный своими исключительными механическими свойствами, обусловленными гибридным составом. Тексты локализации единообразно указывают на сочетание «земных» и «инопланетных» компонентов как на определяющую особенность производства. Ни одно локализованное описание не вводит дополнительных функций, требований к изготовлению, характеристик или явных способов применения, помимо акцента на его сверхпрочную композитную природу.