평화주의자
개요
평화주의자는 복제체의 성향 중 하나로, 복제체가 폭력을 몹시 싫어함을 나타냅니다. 게임 내 설명은 여러 지역화에서 일관되게, 이 복제체가 폭력을 싫어하거나 거부한다는 짧은 문장으로 표현되며, 다른 어떤 특성보다도 비폭력에 초점을 둔 성격임을 드러냅니다.
이 성향에 대한 현지화 문구는 서로 일관되며 의미도 같습니다:
- 영어: "This Duplicant abhors violence."
- 한국어: "이 복제체는 폭력을 질색합니다."
- 러시아어: "Этот дубликант не выносит насилия"
- 중국어(간체): "这名复制人憎恨暴力"
- 일본어: "この複製人間は暴力を忌み嫌います"
- 독일어: "Dieser Duplikant verabscheut Gewalt"
- 스페인어: "A este Duplicante le horroriza la violencia"
- 이탈리아어: "Questo Duplicante non vuole avere nulla a che fare con la violenza"
- 프랑스어: "Ce Duplicant déteste la violence"
- 포르투갈어(브라질): "Este Duplicante repudia violência"
- 폴란드어: "Ten Duplikant brzydzi się przemocą"
제공된 자료에는 평화주의자 성향에 대한 추가적인 기계적 세부 사항, 수치 보정, 또는 게임플레이 효과는 명시되어 있지 않습니다. 자료는 이 성향을 위에 나열된 언어들에서의 캐릭터 묘사로만 제시합니다. 게임 내 결과, 능력치 보정, 상호작용에 대한 추가 정보가 필요하다면 게임의 전체 성향 문서, 패치 노트, 또는 게임 내 툴팁을 확인해야 합니다. 이러한 자료는 여기에는 포함되어 있지 않습니다.