鼾声如雷
概述
鼾声如雷 是一种 duplicant 特质，其标语为“在太空中，人人都能听见你打鼾。”该特质表示该 duplicant 在睡觉时容易发出很响的鼾声，并会以游戏内的风味文本形式出现在多个本地化版本中。这个描述把它塑造成一个独特的性格或怪癖条目，而不是一个中性的名称：它强调这名 duplicant 的鼾声对其他人来说是明显可闻的。
由于来源材料只提供了该特质的风味台词，而没有具体的机制细节，本文仅限于明确写出的内容：这名 duplicant 打鼾声大到能被听见。除此之外，关于确切范围、与其他系统的交互，或数值效果，这里都不作断言，因为所引用的来源中并未提供这些细节。
在你的殖民地里有一名 鼾声如雷 duplicant 时的一些实用说明与注意事项：
- 考虑采用能尽量减少干扰的睡眠安排。把那名 duplicant 的床铺或bed放在远离人流密集区或公共睡眠区的位置，可以降低他的打鼾被更多人注意到的几率。
- 使用独立卧室或错峰睡眠时间表，把休息期间的噪音隔离开来。把床位放在更小、封闭的房间里，从角色扮演的角度来说也能限制声音传播的范围。
- 如果你手动管理 duplicant 的时间表，可以把 鼾声如雷 安排到能避开整座殖民地同步睡眠时段的工作和班次。
- 通过角色扮演和殖民地管理来适应这个特质。有些玩家会把 鼾声如雷 视作一个需要稍微绕开的轻微麻烦，而另一些玩家则会把它融入基地布局和社交叙事之中。
由于所提供的资料只包含一条多语言的单行描述短语，所以这一条目刻意保持简洁。那些资料中没有记录任何具体的游戏机制、数值修正，或与士气、压力、建筑系统相关的交互，因此这里也未包含这些内容。