量子鎬

量子鎬 是一件終局單手尖銳近戰武器，同時也可作為會返回的可投擲斧鎬使用。它在貼身戰鬥時以傳統的 鎬 功能運作，並且具有一個專用的替代攻擊，用以將工具投擲作為拋射物。投擲時，量子鎬 會對命中的目標造成撞擊傷害，並為角色的投擲熟練度提供投擲經驗。短暫延遲後，武器會傳送回玩家手中，伴隨傳送音效與視覺效果，前提是玩家的物品欄有足夠空間。

該物品同時扮演近戰與遠程的角色：一般揮擊用於標準的近距離戰鬥，而替代攻擊則提供一個遠程攻擊選項而不會永久失去武器。多語系的描述一致將它描述為會自動返回手中的可投擲斧鎬；某些語言還強調它的「ice pick / ice axe」外形；在功能上它表現為一把會返回的、可投擲的 鎬 類工具武器。

實用說明與策略：

• 使用主攻擊以獲得可靠的近戰傷害並在需要持續近戰表現時節省武器。
• 使用替代攻擊來打擊遠處目標、打斷敵人動作或攻擊掩蔽物後的敵人；投擲命中會獲得投擲經驗，使 量子鎬 成為訓練該技能的實用工具。
• 武器會在短時間後自動返回；確保你有空的物品欄空間（或空的武器欄位）以便返回能順利完成。如果玩家沒有空間，返回可能會失敗或依照物品欄規則有不同的行為。
• 返回會以傳送音效與視覺效果提示，讓你能夠時機掌握後續攻擊或切換武器。
• 視覺參考顯示了普通揮擊與被投擲的兩種狀態，確認了雙重動畫組與使用情境。

量子鎬 最適合希望用單一工具可靠覆蓋近戰與短程投擲攻擊，同時提升投擲技能的玩家。它的返回特性消除了投擲時永久失去武器的風險，使你能夠進行積極的遠程打法而不承擔長期裝備成本。