Dekontaminationsdusche

The Decontamination Shower wird im Spieltext mit einer kurzen, wiederkehrenden Flavor-Zeile präsentiert, die auf persönliche Hygiene anspielt: „Vergiss nicht, dich hinter den Ohren zu dekontaminieren.“ Diese einzeilige Beschreibung erscheint durchgehend in allen bereitgestellten Lokalisierungen und vermittelt eine leichte, augenzwinkernde Erinnerung statt technischer Spezifikationen oder Mechaniken. Das Lokalisierungspaket enthält entsprechende Zeilen auf Koreanisch, Russisch, Chinesisch (vereinfacht), Japanisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Portugiesisch (Brasilien) und Polnisch; jede Lokalisierung bringt dieselbe Mahnung zum Ausdruck, sich hinter den Ohren zu dekontaminieren.

Da das verfügbare Quellmaterial nur diesen Flavor-Text und keine technischen Daten enthält, macht dieser Artikel keinerlei Angaben zu mechanischen Eigenschaften, Bauvoraussetzungen, Ressourcenkosten, Temperaturverhalten, Automatisierungsinteraktionen oder In-Game-Effekten des Dekontaminationsdusche. Es werden hier keine Aussagen dazu getroffen, wie das Objekt funktioniert, wo es freigeschaltet wird oder wie Duplicants damit interagieren, da solche Informationen in den bereitgestellten Quellen nicht vorhanden sind.

Leser sollten die zitierte Zeile daher als rein beschreibendes oder thematisches Element betrachten, das dem Dekontaminationsdusche im gelieferten Lokalisierungsdatensatz zugeordnet ist. Der Satz dient dazu, das Thema des Gebäudes (persönliche Dekontamination) und seinen Tonfall (Spind, mit einem Blick für kleine Details) zu charakterisieren, sollte aber nicht als Spezifikation oder Anleitung zum Gameplay verstanden werden.

• Der einzige bestätigte, belegte In-Game-Text für diesen Eintrag ist die Geschmackszeile, die dazu rät, hinter den Ohren zu desinfizieren, und die in allen bereitgestellten Sprachen vorhanden ist.
• In den bereitgestellten Quellen sind keine mechanischen, statistischen oder platzierungsbezogenen Informationen verfügbar; etwaige Betriebsdetails müssen aus anderer offizieller Spiel-Dokumentation oder aus hier nicht enthaltenen Datendateien entnommen werden.
• Dieser Artikel erfindet oder unterstellt keine Verhaltensweisen, Kosten oder Wechselwirkungen über den lokalisierten Geschmackstext hinaus.