Öl-Raffinerie

Die Oil Refinery ist das Gebäude, das verwendet wird, um Rohöl in Petroleum umzuwandeln. Petroleum ist aus keiner anderen Produktionskette verfügbar; es kann nur durch die Raffination von Rohöl hergestellt werden. Diese Raffinerie ist daher der notwendige Verarbeitungsschritt, sobald eine Kolonie Petroleum für fortgeschrittene Rezepte, Brennstoffe oder chemische Herstellung benötigt, die diese Ressource erfordern.

Da die Öl-Raffinerie die einzige Methode zur Herstellung von Petroleum ist, müssen Spieler dafür sorgen, sie mit Rohöl zu versorgen und für den Petroleum-Ausstoß Lager oder Leitungen bereitzustellen. Die Raffinerie fungiert als Schnittstelle zwischen rohen Kohlenwasserstoffvorkommen und der restlichen chemischen Infrastruktur der Basis: Sie gewinnt aus rohen Vorkommen raffinierten Brennstoff, der sonst nicht direkt als Petroleum verwendet werden kann.

• Eingang: Rohöl. Petroleum kann auf keine andere Weise hergestellt werden.
• Ausgang: Petroleum, das für die weitere Verwendung aufgefangen oder gelagert werden muss.
• Platzierung: Stelle die Raffinerie dort auf, wo die Versorgung mit Rohöl bequem ist, um die Transportwege zu minimieren und die Weiterleitung von Petroleum zu seinen Verbrauchern oder ins Lager zu vereinfachen.
• Versorgungsstabilität: Sorge für eine gleichmäßige Zufuhr von Rohöl, um Unterbrechungen in der Verfügbarkeit von Petroleum zu vermeiden; ein Mangel an Rohöl stoppt die Petroleum-Produktion vollständig.
• Integration: Plane Lagerung und Verteilung für Petroleum direkt hinter der Raffinerie, damit das produzierte Petroleum nicht verschwendet wird oder überläuft.

Alle Sprachquellen, die dieses Gebäude oder diesen Prozess beschreiben, nennen dieselbe einzelne Umwandlungsanforderung: Petroleum entsteht ausschließlich durch die Raffination von Rohöl. Die Oil Refinery dient daher als zwingendes Verarbeitungsgebäude für jede Produktionskette, die Petroleum benötigt.