Janela do Foguete

Janela do Foguete é uma entrada de construção em Oxygen Not Included. A localização do jogo traz uma única linha descritiva curta que expressa a alegria de um colonista ao ver seu asteroide natal pela janela: "I can see my asteroid from here!"

Essa string de descrição aparece nos arquivos de localização do jogo para vários idiomas. A entrada existe para as seguintes variantes de idioma: en, ko, ru, zh-CN, ja, de, es, it, fr, pt-BR e pl. Em cada localidade listada, o texto localizado transmite a mesma mensagem: que o ocupante pode ver seu asteroide pela janela.

• id: oni.term.Foguete_Janela
• category: Construir
• Tooltip/descrição em inglês: "I can see my asteroid from here!"
• Localidades presentes no conjunto de localização: en, ko, ru, zh-CN, ja, de, es, it, fr, pt-BR, pl.

Essa linha concisa funciona como texto flavor associado à entrada Janela do Foguete nos dados de localização. Trata-se de uma string de uma única frase usada para dar uma atmosfera mais característica quando a entrada é exibida na interface do jogo ou em visualizadores de localização. A presença de traduções equivalentes nas localidades listadas garante que os jogadores desses idiomas recebam a mesma mensagem flavor.