Бионическая ошибка: ригидность мышления

Бионическая ошибка: ригидность мышления — это черта дубликанта, описывающая Duplicant, чьи бионические системы заметно негибки. Внутриигровое описание последовательно подаёт это как ограничение бионики Duplicant: в нескольких локализованных источниках черта описывается как бионические системы, которые «довольно негибкие» на английском и «скорее жёсткие» или аналогично на других языках. Запись служит краткой, ориентированной на атмосферу меткой, подчёркивающей сниженную приспособляемость искусственных систем Duplicant.

Как черта, Бионическая ошибка: ригидность мышления относится к категории черт дубликанта и появляется в том же семействе тегов, которые обозначают физиологические или поведенческие особенности. Формулировка остаётся узко сосредоточенной на бионических компонентах, а не на чисто психологических характеристиках, что подразумевает: черта касается имплантированных или искусственных улучшений, а не только врождённой личности.

• Описание этой черты краткое и одинаковое в разных переводах, что указывает на один чёткий смысл: бионические системы Duplicant не реагируют гибко.
• Запись добавляет характерности и сразу обозначает ограничение; игроки могут использовать внутриигровую подсказку, чтобы проверить любые конкретные механические эффекты или взаимодействия, которые эта черта может иметь в их колонии.
• Поскольку описание относится именно к бионике, при планировании поручений или медицинского обслуживания полезно проверить установленные импланты Duplicant и все связанные механики в интерфейсе игры.
• Воспринимайте эту черту как сигнал осмотреть улучшения Duplicant, если ваш стиль игры зависит от предсказуемой работы бионических систем.

Текст черты намеренно лаконичен и описателен, а не предписателен. Для любых конкретных игровых последствий сверяйтесь с внутриигровой подсказкой черты, подробным профилем Duplicant либо авторитетными примечаниями к патчам и страницами вики, где документируются изменения механик, поскольку сама запись о черте даёт лишь характеристику: бионические системы Duplicant негибкие.