Биологическая опасность

Биологическая опасность — это черта дубликанта в Oxygen Not Included. Её внутриигровое описание на английском гласит: «Весь витамин C во вселенной не смог бы помешать этому дубликанту заболеть». Эта черта и её описание используются для обозначения характеристики дубликанта, которая в тексте игры показывает, что дубликант заболеет или склонен к болезням.

Запись признака встречается в файлах локализации и Пар PO на нескольких языках, при этом основная формулировка несёт один и тот же смысл. Примеры локализованных описаний:

• English: "All the vitamin C in space couldn't stop this Duplicant from getting sick."

• 한국어 (Korean): "우주의 모든 비타민 C를 복용해도 이 복제체는 질병에 걸립니다."

• Русский (Russian): "Витамин С со всей вселенной не помог бы этому дубликанту остаться здоровым."

• 中文 (Simplified): "全宇宙的维生素C都挡不住这名复制人生病"

• 日本語 (Japanese): "全宇宙のビタミンCを以てしても、この複製人間が罹患するのを止められません"

• Deutsch (German): "Sämtliches Vitamin C im Weltraum könnte diesen Duplikant nicht davon abhalten, krank zu werden"

• Español (Spanish): "Toda la vitamina C en el espacio no podrá evitar que este Duplicante se enferme"

• Italiano (Italian): "Tutta la vitamina C dello spazio non basterà a impedire a questo Duplicante di ammalarsi"

• Français (French): "Toute la vitamine C dans l'espace ne pourrait pas empêcher ce Duplicant de tomber malade"

• Português do Brasil (Portuguese): "Nem toda a vitamina C do espaço consegue impedir este Duplicante de ficar doente"

• Polski (Polish): "Wszystkie Witaminy C w przestrzeni nie mogłyby uchronić tego Duplikanta od zachorowania"

• Этот признак в ресурсах локализации относится к категории duplicant-trait и в языковых файлах находится рядом с другими признаками дубликантов.

• Однострочное описание служит внутриигровой подсказкой, которая показывается игроку в интерфейсе признаков дубликантов.

(здесь не утверждается никаких дополнительных игровых эффектов или численных механик, поскольку они отсутствуют в предоставленных локализационных источниках.)