跳到主要内容

生物危害

正负向
负向

概述

生物危害:就算把太空里的所有维生素 C 都用上,也阻止不了这名 Duplicant 生病。

这个特质条目出现在多个语言的本地化和 蒸汽 PO 文件中,其核心措辞含义一致。具有代表性的本地化描述如下:

  • 英文: “连太空里所有的维生素C都挡不住这名 Duplicant 生病。”

  • 韩文: “就算服用宇宙里的全部维生素C,这个复制体也会患病。”

  • 俄文: “来自整个宇宙的维生素C也无法让这名 Duplicant 保持健康。”

  • 简体中文: “全宇宙的维生素C都挡不住这名复制人生病”

  • 日文: “即使动用全宇宙的维生素C,也无法阻止这名複製人類染病”

  • 德文: “宇宙中的全部维生素C也无法阻止这名 Duplikant 变得生病”

  • 西班牙文: “太空中的所有维生素C都无法阻止这名 Duplicante 生病”

  • 意大利文: “太空中的全部维生素C都不足以阻止这名 Duplicante 生病”

  • 法文: “太空中的所有维生素C都无法阻止这名 Duplicant 变病”

  • 巴西葡萄牙文: “就算有太空里的全部维生素C,也无法阻止这名 Duplicant 生病”

  • 波兰文: “空间中的所有维生素C都无法阻止这名 Duplikant 患病”

  • 在本地化资源中,这个特质被归类为 duplicant-trait,并与其他 duplicant traits 一起出现在语言文件中。

  • 这条单行描述在游戏中作为向玩家展示的提示文本,出现在 duplicant traits 界面中。

(这里未断言任何额外的游戏效果或数值机制,因为在所提供的本地化源中并不存在这些内容。)

指向此项的引用 (5)

同类型其他实体

最后更新: