Sofá de Vestíbulo

Sofá de Vestíbulo (id=oni.term.lobby_couch) es un elemento de mobiliario de clase edificio utilizado por los visitantes en el juego para sentarse y esperar cómodamente antes de sus citas. En varias fuentes en distintos idiomas, el objeto se describe de forma coherente como un sofá o diván pensado para ofrecer un lugar de espera cómodo a los invitados que llegan antes de reuniones o interacciones programadas.

El propósito principal y inequívoco de Sofá de Vestíbulo es servir como un lugar donde los visitantes pueden esperar. Todas las fuentes lo describen como una opción de asiento para los visitantes que llegan a reunirse con la colonia o con sus habitantes; la redacción en distintos idiomas enfatiza la comodidad y que el sofá se usa específicamente antes de una cita o recepción. El objeto se presenta como parte del mobiliario del mundo del juego que contribuye al comportamiento de los visitantes al ofrecerles un lugar dedicado en el que permanecer mientras aguardan su encuentro programado.

• Función: proporciona un lugar de espera cómodo para los visitantes antes de sus citas.
• Usuarios: visitantes (invitados que llegan para reunirse con la colonia o con los personajes).
• Contexto: presentado en el juego como un mueble/edificio pensado para zonas de recepción o espera.

Todas las traducciones disponibles transmiten la misma función. Una fuente usa el término polaco "Kanapa"; en el artículo en inglés esto corresponde al nombre del objeto Sofá de Vestíbulo. Otras entradas en distintos idiomas lo presentan como un couch, un sofá o un canapé, pero todas describen el mismo rol jugable: ofrecer un asiento cómodo para los visitantes que llegan.

No se especifican detalles mecánicos adicionales, ni coste, ni requisitos de colocación en las fuentes proporcionadas; la documentación disponible se centra únicamente en el uso previsto como asiento para visitantes. Como la documentación es coherente entre idiomas, la conclusión principal es sencilla: el Sofá de Vestíbulo existe para dar a los visitantes un lugar cómodo donde esperar antes de sus citas programadas.