汚水

汚水 は、Timberborn に導入された有毒な流体エコロジーの名称で、主要なコンテンツ機能として実装されました。これはゲームのマップに現れる汚染された液体を表しており、管理、処理、軽減するための特定のシステムを必要とします。汚水 は Update 5（January 2024）で集中的なコンテンツスイートとしてリリースされ、その後 1.0 リリース（October 28, 2025）で、bot 自動化、3D 水流、派閥固有の輸送といった他の主要システムと共に組み込まれました。汚水 スイートは、汚水期 と呼ばれる危険な流れ、除染のための構造物、採取した 汚水 資材を扱う処理チェーンを追加することで、ゲームの環境的複雑性を拡張しました。

汚水 はマップ上の廃墟地域に起源を持ち、既存の水や地形システムと相互作用する独立したエコロジー要素として振る舞います。Mechanistry は 汚水 アップデートで明確な除染ツールキットを展開しました：Decontamination barriers と decontamination pods によってコロニーは汚染された流れを遮断したり浄化したりでき、汚水 extract processing は収集した汚染物質に経済的または生産的な用途を提供します。アップデートでは公式マップを12個刷新し、全体で25 を超える新しい建物を追加しており、汚水 は環境上の危険であると同時にゲームプレイの機会ともなりました。

汚水 の設計と挙動は数年にわたる開発とコミュニティテストによって形作られました。Timberborn は September 2021 から October 2025 までアーリーアクセスの状態にあり、開発チームは実験的な Steam ブランチを用いて機能を試行してから本採用していました。コミュニティのフィードバックは、汚染が地区や地形を通じてどのように拡散するかを支配する汚染拡散モデルなど、汚水 に関連するコアシステムに影響を与えました。Mechanistry はアーリーアクセス期間を通じて大規模システムの更新を継続していたため、汚水 は小さな調整ではなく大規模なシステムとして導入されました。

• 汚水期 は 汚水 に関連する危険な汚染流を指します；プレイヤーはこれを廃墟から発生する移動または溜まりのある有毒流体として遭遇します。
• Decontamination barriers と decontamination pods は、汚染された流れを遮断または浄化するために導入された主要な道具です；これらの構造物は Update 5 からの 汚水 ツールキットの一部です。
• 汚水 extract processing は、回収または捕集した汚染物を使用可能な資源や副産物に転換し、新しいエコロジーに結びつく処理チェーンを作ります。
• 汚水 アップデートは、12 の更新済み公式マップと 25+ の新しい建物を含む大規模なコンテンツ刷新の一要素であり、建築オプションと戦略的対応を拡張しました。
• 汚水 と関連システムは October 28, 2025 の 1.0 リリースに含まれました；リリース後の更新や実験的ブランチは引き続きメカニクスの洗練とコンテンツの追加を行いました。

汚水 を含むマップに挑む予定のプレイヤーは、Update 5 で導入され 1.0 リリースで洗練された専用の除染システムと処理施設を使って、水と汚染の経済の一部として危険な流れを管理する準備をしておくべきです。