이탄 연소기

이탄 연소기는 Oxygen Not Included의 건물로, 독특한 향을 내뿜는 것으로 잘 알려져 있다. 게임의 설명에는 일부 Duplicants가 설명할 수 없을 만큼 향수를 불러일으킨다고 느끼는 향을 풍긴다고 적혀 있으며, 이 문구는 게임의 현지화 텍스트 전반에 걸쳐 반복되는 이 장치의 특징적인 분위기 묘사로 등장한다.

이렇게 반복되는 설명 한 줄을 제외하면, 이용 가능한 현지화 텍스트에는 그 향과 관련된 기술적 세부 사항, 작동 방식, 수치 효과가 제공되지 않는다. 이 문장은 정량화된 게임 메커니즘이 아니라 분위기용 문구로 제시되며, 건물의 냄새와 일부 Duplicants의 주관적인 반응을 묘사할 뿐, 어떤 게임플레이상 결과도 명시하지 않는다. 제공된 현지화 문구만을 참고하는 플레이어라면, 그 향수 어린 냄새는 확인된 게임 내 효과라기보다 설명용 설정으로 받아들여야 한다.