Brûleur de Tourbe

Brûleur de Tourbe est un bâtiment dans Oxygen Not Included, remarquable par le parfum distinctif qu’il dégage. Dans les descriptions du jeu, il est dit qu’il diffuse un arôme que certains Duplicants trouvent inexplicablement nostalgique ; cette ligne apparaît dans l’ensemble du texte localisé du jeu et constitue un petit trait de saveur récurrent associé à l’appareil.

Au-delà de cette unique note descriptive répétée, le texte de localisation disponible ne fournit aucun détail technique, aucune mécanique ni aucun effet numérique lié à cet arôme. L’énoncé est présenté comme un texte d’ambiance plutôt que comme une mécanique de jeu quantifiée : il caractérise l’odeur du bâtiment et la réaction subjective de certains Duplicants sans préciser de conséquences en jeu. Les joueurs qui se réfèrent uniquement aux lignes de localisation fournies doivent considérer cet arôme nostalgique comme un élément de lore descriptif plutôt que comme un effet documenté en jeu.