Żyrandol

Duży żyrandol zwisający z sufitu. Przedmiot wygląda okazale i wyraźnie ma formę wiszącej oprawy oświetleniowej, ale nie sprawia wrażenia działającego. We wszystkich źródłach językowych odnotowano tę samą podstawową obserwację: żyrandol występuje jako duża, wisząca lampa i nie wykazuje żadnych oznak działania.

Ten element najlepiej rozumieć jako bierną, dekoracyjną oprawę, a nie aktywny budynek czy maszynę. Zajmuje miejsce pod sufitem i sprawia wrażenie reliktu po wcześniejszych instalacjach; jednak nie zapewnia żadnego użytecznego światła, energii ani innego efektu mechanicznego w świecie gry. Gracze, którzy na niego trafią, zauważą formę i skalę tradycyjnego żyrandola, ale nie mogą liczyć na żadne praktyczne zastosowanie.

• Wygląd: duży, ozdobny z założenia opisu, zawieszony pod sufitem i widoczny jako wyrazisty obiekt w każdym pomieszczeniu lub strukturze, w której się znajduje.
• Funkcjonalność: konsekwentnie opisywany jako niefunkcjonalny. Nie emituje światła ani nie pełni żadnej interaktywnej roli wskazanej w dostępnych opisach.
• Rola w rozgrywce: traktowany jako element otoczenia/sceny bez udokumentowanego zachowania mechanicznego lub efektów odczuwalnych dla gracza w przywołanym materiale.
• Uwaga dotycząca lokalizacji: polska nazwa tego obiektu, Żyrandol, odpowiada angielskiemu Żyrandol; opisy w innych językach przekazują tę samą informację o niesprawnej, wiszącej lampie.

Ponieważ o żyrandolu konsekwentnie raportuje się, że nie działa, należy traktować go raczej jako element atmosfery niż zasób albo urządzenie, które trzeba naprawić lub wykorzystać. Obserwatorzy mogą interpretować go jako dekoracyjny relikt, ale jedynymi potwierdzonymi faktami wynikającymi z opisów w grze są jego rozmiar, montaż na suficie oraz widoczny brak funkcji.