Люстра

Большая люстра, свисающая с потолка. Этот объект визуально внушителен и явно задуман как подвесной светильник, но, судя по всему, не функционирует. Во всех языковых источниках зафиксировано одно и то же базовое наблюдение: люстра присутствует как большая подвесная лампа и не подаёт признаков работы.

Этот предмет лучше всего понимать как неподвижный декоративный элемент, а не как активное здание или механизм. Он занимает пространство у потолка и выглядит как реликт прежних установок; однако он не даёт ни пригодного света, ни энергии, ни какого-либо иного механического эффекта в игровом мире. Игроки, столкнувшиеся с ним, заметят форму и масштаб традиционной люстры, но не смогут рассчитывать на неё в каких-либо практических целях.

• Внешний вид: крупная, по описанию украшенная деталями и орнаментом, подвешена к потолку и заметна как выразительный объект в любой комнате или сооружении, где она находится.
• Функциональность: повсеместно описывается как нефункциональная. Она не излучает свет и не выполняет какой-либо интерактивной роли, указанной в доступных описаниях.
• Роль в игровом процессе: рассматривается как элемент окружения/сцены без документированного механического поведения или эффектов, заметных игроку, в упомянутом материале.
• Примечание по локализации: польское название этого объекта, Żyrandol, соответствует английскому Люстра; описания на других языках передают ту же неработающую подвесную лампу.

Поскольку о Люстра постоянно сообщают, что он не работает, к нему следует относиться как к атмосферной детали, а не как к ресурсу или устройству, которое нужно чинить или использовать. Наблюдатели могут воспринимать его как декоративный остаток, но единственные подтверждённые факты из внутриигровых описаний — это его размер, размещение на потолке и очевидное отсутствие функции.