Bug Biônico: Propenso à Erros

Bug Biônico: Propenso à Erros é uma característica de duplicante que indica que os sistemas biônicos implantados do sujeito são propensos a mau funcionamento. A descrição da característica afirma que os biônicos do duplicante “erram pelo lado de errar”, resumindo que suas melhorias artificiais têm tendência a produzir erros em vez de operar perfeitamente.

Essa característica funciona como um marcador de caracterização da relação do duplicante com a tecnologia implantada. A formulação usada em várias localizações transmite o mesmo significado: os componentes biomecânicos do duplicante são pouco confiáveis e têm uma chance maior de apresentar falhas. A característica enfatiza especificamente os sistemas biônicos do duplicante, em vez da saúde orgânica ou de tendências psicológicas.

• A característica é puramente descritiva em seu texto: ela identifica biônicos pouco confiáveis como um atributo pessoal notável.
• A formulação usada nas traduções geralmente transmite falha frequente, mau funcionamento ou propensão a erros dos implantes.
• A característica se aplica aos sistemas biônicos do duplicante e não menciona habilidades orgânicas, comportamento social ou outras características não biônicas.

Como as descrições disponíveis se concentram nos próprios subsistemas biônicos, essa característica serve como um indicador claro para os jogadores de que os implantes de um duplicante devem ser considerados pouco confiáveis ao planejar tarefas ou tratamento médico. A entrada não especifica mecânicas específicas de jogo, penalidades numéricas nem interações com outras características; portanto, deve ser interpretada como um rótulo de característica que descreve a relação do duplicante com a tecnologia implantada, em vez de uma regra mecânica detalhada.