跳到主要内容

潜水员之肺

概述

潜水员之肺”是《缺氧》中的一项复制人特质。该特质的官方描述语是一段风味文本,而不是机制说明:“这名复制人上辈子可能是个有天赋的歌剧歌手。”

同样的风味文本也出现在多个本地化版本中,体现了该特质在不同语言中的预期角色刻画:

  • 韩语:이 복제체는 재능 있는 오페라 가수가 되었을지도 모릅니다.

  • 俄语:В другой вселенной этот дубликант мог бы стать известным оперным певцом

  • 简体中文:这名复制人上辈子可能是个歌剧名家

  • 日语:この複製人間は来世では優れたオペラ歌手になるかもしれませんね

  • 德语:In einem anderen Leben wäre dieser Duplikant wahrscheinlich ein berühmter Opernsänger geworden

  • 西班牙语:Este Duplicante debió ser un cantante de ópera con talento en otra vida

  • 意大利语:Questo Duplicante potrebbe benissimo essere stato un rinomato cantante lirico in una vita passata

  • 法语:Ce Duplicant aurait pu être un chanteur d'opéra talentueux dans une autre vie

  • 巴西葡萄牙语:Este Duplicante pode ter sido um cantor de ópera talentoso em outra vida

  • 波兰语:Ten Duplikant mógł być utalentowanym śpiewakiem operowym w innym wcieleniu

  • 实用说明:来源材料仅提供了该特质的风味描述和本地化翻译;所提供的来源中未说明任何额外的机制细节或游戏效果。

同类型其他实体

最后更新: