수리공

수리공는 Duplicant의 특성이다. 이 특성의 설명문은 Duplicant가 “콜로니의 계획에 렌치를 던져 넣는 걸 좋아한다… 좋은 의미로”라고 묘사하며, 장난기 있고 손재주 있는 성격을 보여 준다. 다른 지역화판의 유사한 표현들도 같은 뜻을 전달한다. 즉, 정비를 즐기고, 콜로니의 “바퀴에 막대기를 끼워 넣는” 일을 긍정적인 의미에서 하는 Duplicant, 또는 기계와 계획을 건드리되 방해가 아니라 도움이 되도록 다루는 Duplicant라는 뜻이다.

이 특성은 전적으로 묘사적인 어조이며, 손이 많이 가는 기계적 호기심이 강한 성격을 강조한다. 각기 다른 번역들—렌치를 던져 넣는 걸 좋아한다고 하거나, 정비를 사랑한다고 하거나, 콜로니의 기계 장치를 이것저것 만지는 걸 즐긴다고 표현하는 것—모두 공통적으로 건설적인 간섭이라는 주제를 드러낸다. 이 Duplicant는 시스템을 파고들고, 조정을 시도하며, 문제를 기계적으로 해결하는 유형이라는 뜻이다.

• 설명문: 기계 감각이 있고 정비를 즐기는 성격을 보여 준다. 표현은 의도적으로 장난스럽고, 방해 공작이 아니라 건설적인 간섭을 암시한다.
• 역할놀이 지침: 이 특성은 장비와 배치를 고치고, 수정하고, 실험하는 걸 선호하는 Duplicant 서사에 잘 어울린다.
• 플레이어 기대치: 이 문장은 성격을 묘사하는 설명문일 뿐이며, 구체적인 게임 내 수치를 열거하는 것이 아니다. 이 특성은 직접적인 게임플레이 메커니즘의 명세라기보다, 행동과 배치 선택에 대한 단서로 받아들여야 한다.