Mécano

Mécano est un trait de Duplicant. Le texte d’ambiance du trait décrit un Duplicant qui « aime jeter une clé dans les plans de la colonie… dans le bon sens », présentant une personnalité ludique et bricoleuse. Des formulations équivalentes dans d’autres locales véhiculent la même idée : un Duplicant qui aime bricoler, « mettre des bâtons dans les roues » de la colonie au sens positif, ou encore bidouiller les machines et les plans de manière utile plutôt que nuisible.

Le trait est purement descriptif dans son ton et met en avant un caractère pratique, curieux de mécanique. Les différentes traductions — qu’elles le rendent comme aimant jeter une clé, adorant bricoler, ou prenant plaisir à bidouiller les mécanismes de la colonie — soulignent toutes un thème commun d’interférence constructive : ce Duplicant est le genre de personne qui ira fouiller dans les systèmes, essayer des ajustements et adopter une approche mécanique des problèmes.

• Ambiance : présente une personnalité de mécanicien, portée sur le bricolage ; la formulation est volontairement ludique et suggère une intervention constructive plutôt qu’un sabotage.
• Guide de jeu de rôle : le trait convient à un récit de Duplicant incarnant quelqu’un qui préfère réparer, modifier et expérimenter avec les équipements et les agencements.
• Attentes du joueur : la ligne est un texte d’ambiance descriptif et communique une personnalité plutôt qu’un effet chiffré précis en jeu. Il faut considérer le trait comme un indice de comportement et de choix d’affectation plutôt que comme une spécification directe des mécaniques de jeu.