Wyjście Teleportu Zaopatrzeniowego

Wyjście Teleportu Zaopatrzeniowego jest w swoich ciągach lokalizacyjnych reprezentowane przez pojedynczą, powtarzającą się uwagę wizualno-klimatyczną: rury z tyłu znikają w nicości. Opis ten występuje w wielu lokalizacjach językowych i pełni funkcję zwięzłego, fabularnego komentarza o budynku, a nie technicznej specyfikacji czy opisu mechaniki rozgrywki.

We wszystkich dostarczonych lokalizacjach powtarza się ta sama obserwacja: rury skierowane do tyłu wydają się znikać w pustej przestrzeni. W niemieckiej lokalizacji użyto słowa „Rohre”, które w terminologii gry odpowiada Liquid Pipe; w angielskim podobne brzmieniowo ujęcie oddano jako „tubes”, zgodnie z pozostałymi tłumaczeniami. W tych liniach lokalizacyjnych nie podano żadnych dodatkowych szczegółów działania, złączy ani informacji o funkcjonalności.

• Ta linia jest krótkim tekstem klimatycznym/opisowym obecnym w wielu lokalizacjach; dokumentuje detal wizualny, a nie podaje instrukcje mechaniczne.
• Powtarzające się sformułowanie podkreśla, że tylne rurki Wyjście Teleportu Zaopatrzeniowego są wizualnie odłączone albo jakby kończyły się w nicości.
• Niemiecki termin „Rohre” w materiale źródłowym odpowiada w grze terminowi Rura do Cieczy; czytelnicy powinni rozumieć tę uwagę lokalizacyjną jako odnoszącą się do ruropodobnych elementów z tyłu budynku.

Ponieważ dostępne wpisy lokalizacyjne mają wyłącznie charakter opisowy, w tych ciągach nie zawarto żadnych jawnych mechanik rozgrywki, zasad połączeń ani instrukcji użycia. Informacje o zachowaniu technicznym, kompatybilności połączeń lub szczegółach interakcji należy sprawdzać w dedykowanej dokumentacji technicznej budynku albo w podpowiedziach w grze; podane fragmenty lokalizacji należy traktować jako tekst fabularny opisujący wygląd budynku.