Микробный преобразователь

Микробный преобразователь — это здание для производства еды, которое создаёт блюда, перерабатывая сырьё в съедобные рецепты. Еда, произведённая в Микробный преобразователь, не даёт Дубликантам умереть с голоду и обеспечивает базовое пропитание, но такая пища не эквивалентна более качественной кухне: длительная опора на рецепты Микробный преобразователь ухудшает здоровье Дубликантов и со временем снижает мораль. В нескольких локализациях тот же компромисс описывается одинаково: продукты Musher поддерживают жизнь, но при продолжительном употреблении отрицательно влияют и на физическое состояние, и на эмоциональное состояние колонии; некоторые переводы отдельно отмечают рост стресса и восприимчивости к болезням как последствия длительного питания такой едой.

Поскольку рецепты Микробный преобразователь пригодны к использованию, но в долгосрочной перспективе вредны, такие блюда лучше рассматривать как временный или аварийный источник пищи, а не как постоянное решение рациона. Колонии, сильно зависящие от еды из Микробный преобразователь, будут сталкиваться с накопительным влиянием на благополучие Дубликантов; эффект развивается постепенно, но неуклонно, и в нескольких языковых источниках описывается как неотъемлемое свойство еды, произведённой Musher.

Практические замечания и последовательные наблюдения, сделанные по различным локализациям:

• Пища, приготовленная в Микробный преобразователь, предотвращает голод и поддерживает базовые жизненные потребности, делая устройство полезным, когда нет альтернативных источников еды.
• Постоянное потребление Duplicants снижает общее Health и Morale; в некоторых локализациях еда из Musher прямо связывается с повышением стресса и риском заболеваний.
• Поскольку негативные эффекты проявляются со временем, продукция Микробный преобразователь лучше всего подходит для краткосрочного использования, нормирования или аварийных запасов, а не в качестве основного источника пищи для развитой колонии.
• Управленческие выводы включают по возможности ротацию источников питания и возвращение более качественных блюд, чтобы восстановить Health и Morale Duplicants после периодов зависимости от рецептов Musher.

Эти пункты последовательно подчеркиваются во всех переводах: Микробный преобразователь решает немедленную проблему голода, но создает долгосрочные издержки для благополучия колонии. Планируйте производство и потребление пищи с учетом этого компромисса, чтобы избежать накопительного снижения Health и Morale.